Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (arutelu) | Loobu |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (arutelu) | Veerge |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (arutelu) | Lisa päiserida |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (arutelu) | Ridu |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (arutelu) | Näide |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (arutelu) | Lahtri tekst |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (arutelu) | Päise tekst |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (arutelu) | - ! päis 1 ! päis 2 ! päis 3 |- | 1. rida, 1. lahter | 1. rida, 2. lahter | 1. rida, 3. lahter |- | 2. rida, 1. lahter | 2. rida, 2. lahter | 2. rida, 3. lahter |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (arutelu) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (arutelu) | Lisa |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (arutelu) | Sa pole sisestanud sobivat ridade ega veergude määra. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (arutelu) | Eelvaade |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (arutelu) | Tee tabel sorditavaks |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (arutelu) | Tabeli lisamine |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (arutelu) | Selle dialoogiaknaga ei saa lisada tabelit, millel on rohkem kui $1 lahter. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (arutelu) | Stiliseeritud äärised |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (arutelu) | Ühegi rea ega veeruta tabelit ei saa lisada |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (arutelu) | Täpploend |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (arutelu) | Täpploendi liige |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (arutelu) | Välislink (ära unusta eesliidet http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (arutelu) | http://www.näide.ee lingi pealkiri |
| wikieditor-wikitext-tab (arutelu) | Vikitekst |
| withoutinterwiki (arutelu) | Keelelinkideta leheküljed |
| withoutinterwiki-legend (arutelu) | Eesliide |
| withoutinterwiki-submit (arutelu) | Näita |
| withoutinterwiki-summary (arutelu) | Loetletud leheküljed ei viita erikeelsetele versioonidele. |
| wlheader-enotif (arutelu) | * E-posti teel teavitamine on aktiveeritud. |
| wlheader-showupdated (arutelu) | * Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas''' |
| wlnote (arutelu) | Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|'''$2''' tunni}} jooksul. |
| wlshowlast (arutelu) | Näita viimast $1 tundi $2 päeva. $3 |
| word-separator (arutelu) | |
| wrong_wfQuery_params (arutelu) | Valed parameeterid funktsioonile wfQuery()<br /> Funktsioon: $1<br /> Päring: $2 |
| wrongpassword (arutelu) | Vale parool. Proovige uuesti. |
| wrongpasswordempty (arutelu) | Parool jäi sisestamata. Palun proovi uuesti. |
| xml-error-string (arutelu) | $1 real $2, tulbas $3 (bait $4): $5 |
| year (arutelu) | Alates aastast (ja varasemad): |
| youhavenewmessages (arutelu) | Teile on $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (arutelu) | Sulle on uusi sõnumeid $1 |
| yourdiff (arutelu) | Erinevused |
| yourdomainname (arutelu) | Sinu domeen: |
| youremail (arutelu) | E-posti aadress: |
| yourgender (arutelu) | Sugu: |
| yourlanguage (arutelu) | Keel: |
| yourname (arutelu) | Kasutajanimi: |
| yournick (arutelu) | Uus allkiri: |
| yourpassword (arutelu) | Parool: |
| yourpasswordagain (arutelu) | Sisesta parool uuesti: |
| yourrealname (arutelu) | Tegelik nimi: |
| yourtext (arutelu) | Sinu tekst |
| yourvariant (arutelu) | Variant: |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
