Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| resetpass-wrong-oldpass (arutelu) | Vigane ajutine või praegune salasõna. Võib-olla oled juba edukalt muudnud oma salasõna või taotlenud uut ajutist salasõna. |
| resetpass_announce (arutelu) | Logisid sisse e-posti teel saadud ajutise koodiga. Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama: |
| resetpass_forbidden (arutelu) | Paroole ei saa muuta |
| resetpass_header (arutelu) | Konto parooli muutmine |
| resetpass_submit (arutelu) | Sisesta parool ja logi sisse |
| resetpass_success (arutelu) | Sinu parool on edukalt muudetud! Sisselogimine... |
| resetpass_text (arutelu) | <!-- Lisa tekst siia --> |
| resetprefs (arutelu) | Lähtesta eelistused |
| restorelink (arutelu) | {{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud versiooni |
| restoreprefs (arutelu) | Taasta kõikjal vaikesätted |
| restriction-create (arutelu) | Loomine |
| restriction-edit (arutelu) | Redigeerimine |
| restriction-level (arutelu) | Kaitsmise tase: |
| restriction-level-all (arutelu) | kõik tasemed |
| restriction-level-autoconfirmed (arutelu) | poolkaitstud |
| restriction-level-sysop (arutelu) | täielikult kaitstud |
| restriction-move (arutelu) | Teisaldamine |
| restriction-type (arutelu) | Lubatud: |
| restriction-upload (arutelu) | Laadi üles |
| resultsperpage (arutelu) | Vasteid leheküljel: |
| retrievedfrom (arutelu) | Välja otsitud andmebaasist "$1" |
| returnto (arutelu) | Naase lehele $1 |
| retypenew (arutelu) | Sisesta uus parool uuesti: |
| reuploaddesc (arutelu) | Tagasi üleslaadimise vormi juurde. |
| rev-deleted-comment (arutelu) | (resümee eemaldatud) |
| rev-deleted-diff-view (arutelu) | Üks selle lehekülje muudatustest on '''kustutatud'''. Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib üksikasju olla. |
| rev-deleted-event (arutelu) | (logitoiming eemaldatud) |
| rev-deleted-no-diff (arutelu) | Seda erinevust ei saa vaadata, kuna üks redaktsioonidest on '''kustutatud'''. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis]. |
| rev-deleted-text-permission (arutelu) | See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis]. |
| rev-deleted-text-unhide (arutelu) | See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis]. Administraatorina võid [$1 seda redaktsiooni] näha, kui soovid jätkata. |
| rev-deleted-text-view (arutelu) | See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''. Administraatorina võid seda näha. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis]. |
| rev-deleted-unhide-diff (arutelu) | Üks selle lehekülje muudatustest on '''kustutatud'''. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis]. Administraatorina võid [$1 seda muudatust] näha, kui soovid jätkata. |
| rev-deleted-user (arutelu) | (kasutajanimi eemaldatud) |
| rev-deleted-user-contribs (arutelu) | [kasutajanimi või IP-aadress kustutatud - muudatust ei näidata] |
| rev-delundel (arutelu) | näita/peida |
| rev-showdeleted (arutelu) | näita |
| rev-suppressed-diff-view (arutelu) | Üks selle lehekülje muudatustest on '''varjatud'''. Administraatorina saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib üksikasju olla. |
| rev-suppressed-no-diff (arutelu) | Erinevusi ei saa vaadata, sest üks redaktsioonidest on '''kustutatud'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (arutelu) | See redaktsioon leheküljest on '''varjatud'''. Võimalik, et [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogis] on üksikasju. Ülemana saad soovi korral siiski [$1 seda redaktsiooni vaadata]. |
| rev-suppressed-text-view (arutelu) | See redaktsioon leheküljest on '''varjatud'''. Ülemana saad seda vaadata. Võimalik, et üksikasjad on [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogis]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (arutelu) | Üks selle lehekülje muudatustest on '''varjatud'''. Üksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogis]. Administraatorina saad soovi korral siiski [$1 seda muudatust vaadata]. |
| revdel-restore (arutelu) | Muuda nähtavust |
| revdelete-concurrent-change (arutelu) | Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 muutmisel: paistab, et keegi teine on selle olekut sel ajal muutnud, kui sina seda muuta üritasid. Palun vaata logisid. |
| revdelete-confirm (arutelu) | Kinnita, et Sa tõesti soovid seda teha ning et Sa saad aru tagajärgedest ja et tegevus on kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siinse sisekorraga]]. |
| revdelete-content (arutelu) | sisu |
| revdelete-edit-reasonlist (arutelu) | Redigeeri kustutamise põhjuseid |
| revdelete-failure (arutelu) | '''Redaktsiooni nähtavust ei saanud värskendada:''' $1 |
| revdelete-hid (arutelu) | $1 peidetud |
| revdelete-hide-comment (arutelu) | Peida resümee |
| revdelete-hide-current (arutelu) | Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 peitmisel: see on praegune redaktsioon. Seda ei saa peita. |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
