Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| parser-template-loop-warning (arutelu) | Mallid moodustavad tsükli: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (arutelu) | Malli rekursiivse kasutamise limiit on ületatud ($1) |
| password-name-match (arutelu) | Parool peab kasutajanimest erinema. |
| passwordremindertext (arutelu) | Keegi IP-aadressiga $1, tõenäoliselt sa ise, palus, et talle saadetaks {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} uus parool ($4). Kasutaja "$2" ajutiseks paroolis seati "$3". Kui soovid tõepoolest uut parooli, pead sisse logima ja uue parooli valima. Ajutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe päeva|$5 päeva}} pärast. Kui uut parooli palus keegi teine või sulle meenus vana parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid käesolevat teadet eirata ning jätkata endise parooli kasutamist. |
| passwordremindertitle (arutelu) | {{SITENAME}} – ajutine parool |
| passwordsent (arutelu) | Uus parool on saadetud kasutaja $1 registreeritud e-postiaadressil. Pärast parooli saamist logige palun sisse. |
| passwordtooshort (arutelu) | Parool on liiga lühike. See peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist. |
| patrol-log-auto (arutelu) | (automaatne) |
| patrol-log-diff (arutelu) | versiooni $1 |
| patrol-log-header (arutelu) | See on kontrollitud redaktsioonide logi. |
| patrol-log-line (arutelu) | märkis $1 leheküljel $2 kontrollituks $3 |
| patrol-log-page (arutelu) | Kontrollimislogi |
| percent (arutelu) | $1% |
| perfcached (arutelu) | Järgnevad andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla kõige värskemad: |
| perfcachedts (arutelu) | Järgmised andmed on vahemälus. Viimase uuendamise daatum on $1. |
| permalink (arutelu) | Püsilink |
| permissionserrors (arutelu) | Viga õigustes |
| permissionserrorstext (arutelu) | Sul pole õigust seda teha {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}: |
| permissionserrorstext-withaction (arutelu) | Sul pole lubatud {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|järgneval põhjusel|järgnevatel põhjustel}}: |
| personaltools (arutelu) | Personaalsed tööriistad |
| php-uploaddisabledtext (arutelu) | Failide üleslaadmine on PHP seadetes keelatud. Palun vaata <code>file_uploads</code> sätet. |
| pipe-separator (arutelu) | | |
| policy-url (arutelu) | Project:Reeglid |
| popularpages (arutelu) | Loetumad leheküljed |
| popularpages-summary (arutelu) | |
| portal (arutelu) | Kogukonnavärav |
| portal-url (arutelu) | Project:Kogukonnavärav |
| post-expand-template-argument-category (arutelu) | Malli vahele jäetud argumente sisaldavad leheküljed |
| post-expand-template-argument-warning (arutelu) | '''Hoiatus:''' See lehekülg sisaldab argumendina vähemalt üht malli, mille määratud maht on liiga suur. Need argumendid on välja jäetud. |
| post-expand-template-inclusion-category (arutelu) | Leheküljed, milledel on mallide väljakutsumise limiit ületatud |
| post-expand-template-inclusion-warning (arutelu) | '''Hoiatus:''' Väljakutsutavate mallide hulk on liiga suur. Mistõttu osasid malle ei näidata. |
| postcomment (arutelu) | Uus alaosa |
| powersearch (arutelu) | Otsi |
| powersearch-field (arutelu) | Otsi fraasi |
| powersearch-legend (arutelu) | Täpsem otsing |
| powersearch-ns (arutelu) | Otsing nimeruumidest: |
| powersearch-redir (arutelu) | Loetle ümbersuunamised |
| powersearch-toggleall (arutelu) | Kõik |
| powersearch-togglelabel (arutelu) | Vali: |
| powersearch-togglenone (arutelu) | Ei ühtegi |
| preferences (arutelu) | Eelistused |
| preferences-summary (arutelu) | |
| prefixindex (arutelu) | Kõik pealkirjad eesliitega |
| prefixindex-summary (arutelu) | |
| prefs-advancedediting (arutelu) | Täpsemad eelistused |
| prefs-advancedrc (arutelu) | Täpsemad eelistused |
| prefs-advancedrendering (arutelu) | Täpsemad eelistused |
| prefs-advancedsearchoptions (arutelu) | Täpsemad eelistused |
| prefs-advancedwatchlist (arutelu) | Täpsemad eelistused |
| prefs-custom-css (arutelu) | kohandatud CSS |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
