Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| move (arutelu) | Teisalda |
| move-leave-redirect (arutelu) | Jäta maha ümbersuunamisleht |
| move-over-sharedrepo (arutelu) | == Fail on olemas == [[:$1]] on olemas jagatud failivaramus. Faili teisaldamisel selle nime alla varjatakse jagatud failivarmus olev samanimeline fail. |
| move-page (arutelu) | Teisalda $1 |
| move-page-backlink (arutelu) | ← $1 |
| move-page-legend (arutelu) | Lehekülje teisaldamine |
| move-redirect-suppressed (arutelu) | ümbersuunamiseta |
| move-subpages (arutelu) | Teisalda alamleheküljed (kuni $1) |
| move-talk-subpages (arutelu) | Teisalda arutelulehekülje alamleheküljed (kuni $1) |
| move-watch (arutelu) | Jälgi seda lehekülge |
| movearticle (arutelu) | Teisalda lehekülg |
| movedarticleprotection (arutelu) | teisaldas kaitsesätted läheküljelt "[[$2]]" leheküljele "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (arutelu) | See lehekülg on kustutatud. Allpool on esitatud lehekülje kustutamis- ja teisaldamislogi. |
| movedto (arutelu) | Teisaldatud pealkirja alla: |
| movelogpage (arutelu) | Teisaldamislogi |
| movelogpagetext (arutelu) | See logi sisaldab infot lehekülgede teisaldamistest. |
| movenologin (arutelu) | Sisse logimata |
| movenologintext (arutelu) | Lehekülje teisaldamiseks pead registreeruma ja [[Special:UserLogin|sisse logima]]. |
| movenosubpage (arutelu) | Sellel leheküljel pole alamlehekülgi. |
| movenotallowed (arutelu) | Sul ei ole lehekülgede teisaldamise õigust. |
| movenotallowedfile (arutelu) | Sul ei ole failide teisaldamise õigust. |
| movepage-max-pages (arutelu) | Teisaldatud on $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}, mis on teisaldatavate lehekülgede ülemmäär. Rohkem lehekülgi automaatselt ei teisaldata. |
| movepage-moved (arutelu) | '''"$1" teisaldatud pealkirja "$2" alla''' |
| movepage-moved-noredirect (arutelu) | Ümbersuunamist ei loodud. |
| movepage-moved-redirect (arutelu) | Ümbersuunamisleht loodud. |
| movepage-page-exists (arutelu) | Lehekülg $1 on juba olemas ja seda ei saa automaatselt üle kirjutada. |
| movepage-page-moved (arutelu) | Lehekülg $1 on teisaldatud pealkirja $2 alla. |
| movepage-page-unmoved (arutelu) | Lehekülge $1 ei saanud teisaldada pealkirja $2 alla. |
| movepagebtn (arutelu) | Teisalda lehekülg |
| movepagetalktext (arutelu) | Koos artiklileheküljega teisaldatakse automaatselt ka arutelulehekülg, '''välja arvatud juhtudel, kui:''' *uue pealkirja all on juba arutelulehekülg, mis pole tühi; *jätad alloleva märkeruudu valimata. Neil juhtudel saad lehekülje soovi korral käsitsi teisaldada või liita. |
| movepagetext (arutelu) | Allolevat vormi kasutades saad lehekülje ümber nimetada. Lehekülje ajalugu tõstetakse uue pealkirja alla automaatselt. Praeguse pealkirjaga leheküljest saab ümbersuunamislehekülg uuele leheküljele. Saad senisele pealkirjale viitavad ümbersuunamised automaatselt parandada. Kui sa seda ei tee, kontrolli, et teisaldamise tõttu ei jää maha [[Special:DoubleRedirects|kahekordseid]] ega [[Special:BrokenRedirects|katkiseid ümbersuunamisi]]. Sinu kohus on hoolitseda selle eest, et kõik jääks toimima, nagu ette nähtud. Pane tähele, et lehekülge '''ei teisaldata''' juhul, kui uue pealkirjaga lehekülg on juba olemas. Erandiks on juhud, kui olemasolev lehekülg on tühi või redigeerimisajaloota ümbersuunamislehekülg. See tähendab, et kogemata ei saa üle kirjutada juba olemasolevat lehekülge, kuid saab ebaõnnestunud ümbernimetamise tagasi pöörata. '''Hoiatus!''' Tegu võib olla väga loetava lehekülje jaoks tõsise ja ootamatu muudatusega; enne jätkamist teadvusta palun tagajärgi. |
| movereason (arutelu) | Põhjus: |
| movesubpage (arutelu) | {{PLURAL:$1|Alamlehekülg|Alamleheküljed}} |
| movesubpagetext (arutelu) | Selle lehekülje $1 {{PLURAL:$1|alamlehekülg|alamlehekülge}} on kuvatud allpool. |
| movetalk (arutelu) | Teisalda ka "arutelu", kui saab. |
| movethispage (arutelu) | Muuda pealkirja |
| moveuserpage-warning (arutelu) | '''Hoiatus:''' Oled teisaldamas kasutajalehekülge. Pane tähele, et teisaldatakse ainult lehekülg ja kasutajat '''ei''' nimetata ümber. |
| mw_math_html (arutelu) | Võimaluse korral HTML, muidu PNG |
| mw_math_mathml (arutelu) | MathML |
| mw_math_modern (arutelu) | Soovitatav moodsate brauserite puhul |
| mw_math_png (arutelu) | Alati PNG |
| mw_math_simple (arutelu) | Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG |
| mw_math_source (arutelu) | Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul) |
| mwsuggest-disable (arutelu) | Ära näita otsinguvihjeid |
| mycontris (arutelu) | Kaastöö |
| mypage (arutelu) | Minu lehekülg |
| mypreferences (arutelu) | Eelistused |
| myskin.css (arutelu) | /* CSS placed here will affect users of the Myskin skin */ |
| myskin.js (arutelu) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Myskin skin */ |
| mytalk (arutelu) | Arutelu |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
