Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| listusers-summary (arutelu) | |
| listusersfrom (arutelu) | Näita kasutajaid alustades: |
| livepreview-error (arutelu) | Ühendus ebaõnnestus: $1 "$2". Proovi tavalist eelvaadet. |
| livepreview-failed (arutelu) | Elav eelvaade ebaõnnestus! Proovi normaalset eelvaadet. |
| livepreview-loading (arutelu) | Laen... |
| livepreview-ready (arutelu) | Laadimisel... Valmis! |
| localtime (arutelu) | Kohalik aeg: |
| lockbtn (arutelu) | Võta andmebaas kirjutuskaitse alla |
| lockconfirm (arutelu) | Jah, ma soovin andmebaasi lukustada. |
| lockdb (arutelu) | Lukusta andmebaas |
| lockdbsuccesssub (arutelu) | Andmebaas kirjutuskaitse all |
| lockdbsuccesstext (arutelu) | Andmebaas on nüüd lukustatud.<br /> Kui sinu hooldustöö on läbi, ära unusta [[Special:UnlockDB|kirjutuspääsu taastada]]! |
| lockdbtext (arutelu) | Andmebaasi lukustamine peatab kõigi kasutajate võimaluse muuta lehtekülgi, oma eelistusi ja jälgimisloendit ja teha teisi toiminguid, mis vajavad muudatusi andmebaasis. Palun kinnita, et soovid seda teha ja et avad andmebaasi, kui hööldustööd on tehtud. |
| lockfilenotwritable (arutelu) | Andmebaasi lukufail ei ole kirjutatav. Andmebaasi lukustamiseks ja avamiseks peavad veebiserveril olema sellele kirjutusõigused. |
| locknoconfirm (arutelu) | Sa ei märkinud kinnituskastikesse linnukest. |
| log (arutelu) | Logid |
| log-fulllog (arutelu) | Vaata kogu logi |
| log-show-hide-patrol (arutelu) | $1 kontrollimislogi |
| log-title-wildcard (arutelu) | Selle tekstiga algavad pealkirjad |
| logdelete-failure (arutelu) | '''Logi nähtavust ei saanud paika:''' $1 |
| logdelete-log-message (arutelu) | {{PLURAL:$2|Ühe|$2}} toimingu $1 |
| logdelete-logentry (arutelu) | muutis lehekülje [[$1]] nähtavust |
| logdelete-selected (arutelu) | '''Valitud {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekanded}}:''' |
| logdelete-success (arutelu) | '''Logi nähtavus edukalt muudetud.''' |
| logempty (arutelu) | Logis puuduvad vastavad kirjed. |
| login (arutelu) | Logi sisse |
| login-throttled (arutelu) | Oled lühikese aja jooksul liiga palju äpardunud logimiskatseid sooritanud. Palun pea nüüd pisut vahet. |
| login-userblocked (arutelu) | See kasutaja on blokeeritud. Sisselogimine pole lubatud. |
| loginend (arutelu) | |
| loginerror (arutelu) | Viga sisselogimisel |
| loginlanguagelabel (arutelu) | Keel: $1 |
| loginlanguagelinks (arutelu) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (arutelu) | Sisselogimiseks peavad küpsised lubatud olema. |
| loginreqlink (arutelu) | sisse logima |
| loginreqpagetext (arutelu) | Lehekülgede vaatamiseks pead $1. |
| loginreqtitle (arutelu) | Vajalik on sisselogimine |
| loginstart (arutelu) | |
| loginsuccess (arutelu) | Oled sisse loginud. Sinu kasutajanimi on "$1". |
| loginsuccesstitle (arutelu) | Sisselogimine õnnestus |
| logout (arutelu) | Logi välja |
| logouttext (arutelu) | '''Oled nüüd välja loginud.''' Võid jätkata {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutamist anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti [[Special:UserLogin|sisse logida]]. Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt nii kuvada nagu oleksid ikka sisse logitud. |
| lonelypages (arutelu) | Viitamata leheküljed |
| lonelypages-summary (arutelu) | |
| lonelypagestext (arutelu) | Järgmistele lehekülgedele ei ole linki ühelgi Viki leheküljel, samuti ei ole nad kasutusel teiste lehekülgede osana. |
| longpageerror (arutelu) | '''Viga: Lehekülje suurus on $1 kilobaiti. Lehekülge ei saa salvestada, kuna see on pikem kui maksimaalsed $2 kilobaiti.''' |
| longpages (arutelu) | Pikad leheküljed |
| longpages-summary (arutelu) | |
| longpagewarning (arutelu) | '''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.''' |
| mailerror (arutelu) | Viga kirja saatmisel: $1 |
| mailmypassword (arutelu) | Saada e-posti teel uus parool |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
