Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| doubleredirects-summary (arutelu) | |
| doubleredirectstext (arutelu) | Käesolev leht esitab loendi lehtedest, mis sisaldavad ümbersuunamisi teistele ümbersuunamislehtedele. Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise ümbersuunamislehe sihtmärk, mis tavaliselt on esialgse ümbersuunamise tegelik siht, millele see otse osutama peakski. <s>Läbikriipsutatud</s> kirjed on kohendatud. |
| download (arutelu) | laadi alla |
| duplicate-defaultsort (arutelu) | '''Hoiatus:''' Järjestamisvõti "$2" tühistab eespool oleva järjestamisvõtme "$1". |
| duplicatesoffile (arutelu) | {{PLURAL:$1|Järgnev fail|Järgnevad $1 faili}} on selle faili {{PLURAL:$1|duplikaat|duplikaadid}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|üksikasjad]]): |
| eauthentsent (arutelu) | Sisestatud e-posti aadressile on saadetud kinnituse e-kiri. Enne kui su kontole ükskõik milline muu e-kiri saadetakse, pead sa e-kirjas olevat juhist järgides kinnitama, et konto on tõepoolest sinu. |
| edit (arutelu) | Redigeeri |
| edit-already-exists (arutelu) | Ei saanud alustada uut lehekülge. See on juba olemas. |
| edit-conflict (arutelu) | Redigeerimiskonflikt. |
| edit-externally (arutelu) | Töötle faili välise programmiga |
| edit-externally-help (arutelu) | (Vaata väliste redaktorite [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kasutusjuhendit]) |
| edit-gone-missing (arutelu) | Polnud võimalik lehekülge uuendada. Tundub, et see on kustutatud. |
| edit-hook-aborted (arutelu) | Laiendusliides katkestas muutmise täpsemat selgitust andmata. |
| edit-no-change (arutelu) | Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi. |
| editcomment (arutelu) | Redaktsiooni resümee oli: "''$1''". |
| editconflict (arutelu) | Redigeerimiskonflikt: $1 |
| editfont-default (arutelu) | Veebilehitseja vaikesäte |
| editfont-monospace (arutelu) | Püsisammuga font |
| editfont-sansserif (arutelu) | Seriifideta kiri |
| editfont-serif (arutelu) | Seriifidega kiri |
| editfont-style (arutelu) | Redigeerimisala kirjatüüp: |
| edithelp (arutelu) | Redigeerimisjuhend |
| edithelppage (arutelu) | Help:Kuidas_lehte_redigeerida |
| editing (arutelu) | Redigeerimisel on $1 |
| editingcomment (arutelu) | Muutmisel on $1 (uus alaosa) |
| editinginterface (arutelu) | '''Hoiatus:''' Te redigeerite tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekülge. Muudatused siin mõjutavad kõikide kasutajate kasutajaliidest. Tõlkijad, palun kaaluge MediaWiki tõlkimisprojekti – [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=et translatewiki.net] kasutamist. |
| editingold (arutelu) | '''ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni. Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.''' |
| editingsection (arutelu) | Redigeerimisel on osa leheküljest $1 |
| editinguser (arutelu) | Kasutaja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) õiguste muutmine |
| editlink (arutelu) | redigeeri |
| editold (arutelu) | redigeeri |
| editpage-tos-summary (arutelu) | - |
| editsection (arutelu) | redigeeri |
| editsection-brackets (arutelu) | [$1] |
| editsectionhint (arutelu) | Redigeeri alaosa $1 |
| editthispage (arutelu) | Redigeeri seda lehekülge |
| edittools (arutelu) | <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> |
| editundo (arutelu) | eemalda |
| editusergroup (arutelu) | Muuda kasutajarühma |
| ellipsis (arutelu) | ... |
| email (arutelu) | E-post |
| email-legend (arutelu) | Saada e-kiri {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutajale |
| emailauthenticated (arutelu) | Sinu e-posti aadressi kinnitamisaeg: $2 kell $3. |
| emailblock (arutelu) | e-kirjade saatmine keelatud |
| emailccme (arutelu) | Saada mulle koopia. |
| emailccsubject (arutelu) | Koopia sinu sõnumist kasutajale $1: $2 |
| emailconfirmlink (arutelu) | Kinnita oma e-posti aadress |
| emaildomaincheck-desc (arutelu) | Enforces a specific email domain during registration |
| emaildomaincheck-error (arutelu) | Your email domain is invalid. Your email address must end in $1. |
| emailfrom (arutelu) | Kellelt: |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
