Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| searcharticle (arutelu) | Mine |
| searchbutton (arutelu) | Otsi |
| searchdisabled (arutelu) | Otsimine on preagu keelatud. Vahepeal saad otsimiseks Google'it kasutada. Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võib olla iganenud. |
| searcheverything-enable (arutelu) | Otsi kõigist nimeruumidest |
| searchhelp-url (arutelu) | Help:Sisukord |
| searchmenu-exists (arutelu) | '''Lehekülg pealkirjaga "[[:$1]]" on olemas.''' |
| searchmenu-help (arutelu) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (arutelu) | Otsingu sätted |
| searchmenu-new (arutelu) | '''Loo lehekülg pealkirjaga "[[:$1]]".''' |
| searchmenu-prefix (arutelu) | [[Special:PrefixIndex/$1|Sirvi selle eesliitega lehekülgi]] |
| searchprofile-advanced (arutelu) | Täpsem otsing |
| searchprofile-advanced-tooltip (arutelu) | Otsi kohandatud nimeruumidest |
| searchprofile-articles (arutelu) | Sisuleheküljed |
| searchprofile-articles-tooltip (arutelu) | Otsi nimeruumist $1 |
| searchprofile-everything (arutelu) | Kõik |
| searchprofile-everything-tooltip (arutelu) | Otsi kogu sisust (k.a aruteluleheküljed) |
| searchprofile-images (arutelu) | Multimeedia |
| searchprofile-images-tooltip (arutelu) | Failiotsing |
| searchprofile-project (arutelu) | Abi- ja projektilehed |
| searchprofile-project-tooltip (arutelu) | Otsi nimeruumidest $1 |
| searchrelated (arutelu) | seotud |
| searchresults (arutelu) | Otsingu tulemused |
| searchresults-title (arutelu) | Otsingu "$1" tulemused |
| searchresultshead (arutelu) | Otsingutulemite sätted |
| searchresulttext (arutelu) | Lisateavet otsimise kohta vaata [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendist]]. |
| searchsubtitle (arutelu) | Otsisid fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik sõnega "$1" algavad lehed]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik lehed, mis sisaldavad linke artiklile "$1"]]) |
| searchsubtitleinvalid (arutelu) | Päring "$1" |
| seconds-abbrev (arutelu) | s |
| sectioneditnotsupported-text (arutelu) | Sellel leheküljel pole alaosa redigeerimine lubatud. |
| sectioneditnotsupported-title (arutelu) | Alaosa redigeerimine pole lubatud. |
| sectionlink (arutelu) | → |
| selfmove (arutelu) | Algne nimi ja uus nimi on samad. |
| semicolon-separator (arutelu) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (arutelu) | '''Pane tähele:''' See lehekülg on lukustatud nii et ainult registreeritud kasutajad saavad seda teisaldada. Allpool on toodud uusim logisissekanne: |
| semiprotectedpagewarning (arutelu) | '''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud nii et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta. Allpool on toodud uusim logisissekanne: |
| sep (arutelu) | sept |
| september (arutelu) | september |
| september-gen (arutelu) | septembri |
| servertime (arutelu) | Serveri aeg: |
| session_fail_preview (arutelu) | '''Vabandust! Meil ei õnnestunud seansiandmete kaotuse tõttu sinu muudatust töödelda.''' Palun proovi uuesti. Kui see ikka ei tööta, proovi [[Special:UserLogout|välja]] ja tagasi sisse logida. |
| session_fail_preview_html (arutelu) | '''Vabandust! Meil ei õnnestunud seansiandmete kaotuse tõttu sinu muudatust töödelda.''' ''Kuna {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on toor-HTML lubatud, on eelvaade JavaScripti-rünnakute vastase ettevaatusabinõuna peidetud.'' '''Kui see on õigustatud redigeerimiskatse, proovi palun uuesti.''' Kui see ikka ei tööta, proovi [[Special:UserLogout|välja]] ja tagasi sisse logida. |
| sessionfailure (arutelu) | Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat. See toiming on seansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna tühistatud. Mine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti. |
| shared-repo (arutelu) | jagatud varamu |
| shared-repo-from (arutelu) | varamust $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (arutelu) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (arutelu) | - |
| sharedupload (arutelu) | See fail pärineb allikast $1 ning võib olla kasutusel ka teistes projektides. |
| sharedupload-desc-here (arutelu) | See on jagatud fail allikast $1 ja seda saab kasutada ka teistes projektides. Faili sealne [$2 kirjeldus] on kuvatud allpool. |
| sharedupload-desc-there (arutelu) | See fail pärineb kesksest failivaramust $1. Palun vaata [$2 faili kirjelduse lehekülge], et saada rohkem teavet. |
| shortpages (arutelu) | Lühikesed leheküljed |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
