Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| fileduplicatesearch-legend (arutelu) | Otsi faili duplikaati |
| fileduplicatesearch-result-1 (arutelu) | Failil "$1" ei ole identset duplikaati. |
| fileduplicatesearch-result-n (arutelu) | Failil "$1" on {{PLURAL:$2|1 samane duplikaat|$2 samast duplikaati}}. |
| fileduplicatesearch-submit (arutelu) | Otsi |
| fileduplicatesearch-summary (arutelu) | Otsi duplikaatfaile nende räsiväärtuse järgi. Sisesta faili nimi eesliiteta "{{ns:file}}:". |
| fileexists (arutelu) | Sellise nimega fail on juba olemas. Palun vaata lehekülge '''<tt>[[:$1]]</tt>''', kui sa pole kindel, kas soovid seda muuta. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (arutelu) | Sarnase nimega fail on olemas: [[$2|thumb]] * Üleslaetava faili nimi: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' * Olemasoleva faili nimi: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' Palun vali teistsugune nimi. |
| fileexists-forbidden (arutelu) | Sellise nimega fail on juba olemas, seda ei saa üle kirjutada. Palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (arutelu) | Samanimeline fail on juba olemas jagatud meediavaramus. Kui soovid siiski oma faili üles laadida, siis palun mine tagasi ja kasuta teist failinime. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (arutelu) | See paistab olevat vähendatud suurusega pilt (''pisipilt''). [[$1|thumb]] Palun vaata faili '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. Kui vaadatud fail on sama pilt algupärases suuruses, pole vaja täiendavat pisipilti üles laadida. |
| fileexistserror (arutelu) | Kirjutamine faili "$1" ebaõnnestus: fail on juba olemas |
| filehist (arutelu) | Faili ajalugu |
| filehist-comment (arutelu) | Kommentaar |
| filehist-current (arutelu) | viimane |
| filehist-datetime (arutelu) | Kuupäev/kellaaeg |
| filehist-deleteall (arutelu) | kustuta kõik |
| filehist-deleteone (arutelu) | kustuta see |
| filehist-dimensions (arutelu) | Mõõtmed |
| filehist-filesize (arutelu) | Faili suurus |
| filehist-help (arutelu) | Klõpsa kuupäeva ja kellaaega, et näha sel ajahetkel kasutusel olnud failiversiooni. |
| filehist-missing (arutelu) | Fail puudub |
| filehist-nothumb (arutelu) | Pisipilti ei ole |
| filehist-revert (arutelu) | taasta |
| filehist-thumb (arutelu) | Pisipilt |
| filehist-thumbtext (arutelu) | Pisipilt $1 versioonile |
| filehist-user (arutelu) | Kasutaja |
| filemissing (arutelu) | Fail puudub |
| filename (arutelu) | Faili nimi |
| filename-bad-prefix (arutelu) | Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''"$1"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele. Palun vali oma failile kirjeldavam nimi. |
| filename-prefix-blacklist (arutelu) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (arutelu) | Faili nimega "$1" ei leitud. |
| filepage-nofile (arutelu) | Sellenimelist faili ei ole. |
| filepage-nofile-link (arutelu) | Sellenimelist faili ei ole, kuid sa saad selle [$1 üles laadida]. |
| filepageexists (arutelu) | Selle faili kirjelduslehekülg '''<tt>[[:$1]]</tt>''' on juba loodud, aga selle nimega faili hetkel pole. Sinu sisestatud kokkuvõtet ei kuvata kirjeldusleheküljel. Sinu kokkuvõtte kuvamiseks tuleb kirjelduslehekülge eraldi redigeerida. [[$1|thumb]] |
| filepath (arutelu) | Failitee |
| filepath-page (arutelu) | Fail: |
| filepath-submit (arutelu) | Mine |
| filepath-summary (arutelu) | See erileht määrab otsitava failini viiva tee. Pilt kuvatakse algupärases suuruses, muu fail avatakse koheselt seostuva programmiga. Sisesta faili nimi eesliiteta "{{ns:file}}:". |
| filerenameerror (arutelu) | Ei saanud faili "$1" failiks "$2" ümber nimetada. |
| filereuploadsummary (arutelu) | Faili muudatused: |
| filerevert (arutelu) | Taasta $1 |
| filerevert-backlink (arutelu) | ← $1 |
| filerevert-badversion (arutelu) | Failist ei ole kohalikku versiooni tagatud ajamarkeeringuga. |
| filerevert-comment (arutelu) | Põhjus: |
| filerevert-defaultcomment (arutelu) | Naaseti redaktsiooni juurde, mis loodi $1 kell $2 |
| filerevert-intro (arutelu) | Sa taastad faili '''[[Media:$1|$1]]''' seisuga [$4 $3, $2] kasutusel olnud versiooni. |
| filerevert-legend (arutelu) | Faili taastamine |
| filerevert-submit (arutelu) | Taasta |
| filerevert-success (arutelu) | Faili '''[[Media:$1|$1]]''' seisuga [$4 $3, $2 kasutusel olnud versioon] on taastatud. |
| filesource (arutelu) | Allikas: |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
