Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Dogre WIKI
See on loend kõikidest kättesaadavatest süsteemi sõnumitest MediaWiki: nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net. Esimene lehekülg |
 Eelmine lehekülg |
 Järgmine lehekülg |
 Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaikimisi tekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| block-log-flags-noautoblock (arutelu) | ei blokeerita automaatselt |
| block-log-flags-nocreate (arutelu) | kontode loomine on blokeeritud |
| block-log-flags-noemail (arutelu) | e-kirjade saatmine keelatud |
| block-log-flags-nousertalk (arutelu) | ei saa muuta enda arutelulehte |
| blocked-mailpassword (arutelu) | Sinu IP-aadressi jaoks on toimetamine blokeeritud, seetõttu ei saa sa kasutada ka parooli meeldetuletamise funktsiooni. |
| blocked-notice-logextract (arutelu) | See kasutaja on praegu blokeeritud. Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne: |
| blockededitsource (arutelu) | Sinu muudatused leheküljele '''$1''': |
| blockednoreason (arutelu) | põhjendust ei ole kirja pandud |
| blockedoriginalsource (arutelu) | '''$1''' allikas on näidatud allpool: |
| blockedtext (arutelu) | '''Sinu kasutajanimi või IP-aadress on blokeeritud.''' Blokeeris $1. Tema põhjendus on järgmine: ''$2''. * Blokeeringu algus: $8 * Blokeeringu lõpp: $6 * Sooviti blokeerida: $7 Küsimuse arutamiseks võid pöörduda kasutaja $1 või mõne teise [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraatori]] poole. Pane tähele, et sa ei saa kasutajale teadet saata, kui sa pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi. Sinu praegune IP-aadress on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisa need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsed teha. |
| blockedtitle (arutelu) | Kasutaja on blokeeritud |
| blockip (arutelu) | Kasutaja blokeerimine |
| blockip-legend (arutelu) | Kasutaja blokeerimine |
| blockip-title (arutelu) | Kasutaja blokeerimine |
| blockipsuccesssub (arutelu) | Blokeerimine õnnestus |
| blockipsuccesstext (arutelu) | [[Special:Contributions/$1|$1]] on blokeeritud.<br /> Kehtivaid blokeeringuid vaata [[Special:IPBlockList|blokeeringute loendist]]. |
| blockiptext (arutelu) | See vorm on kindla IP-aadressi või kasutajanime kirjutamisõiguste blokeerimiseks. Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]]. Täida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti. |
| blocklink (arutelu) | blokeeri |
| blocklist-nousertalk (arutelu) | ei saa oma arutelulehte muuta |
| blocklistline (arutelu) | $1, $2 blokeeris kasutaja $3 ($4) |
| blocklog-showlog (arutelu) | See kasutaja on varem blokeeritud. Allpool on toodud blokeerimislogi sissekanne: |
| blocklog-showsuppresslog (arutelu) | See kasutaja on varem blokeeritud ja peidetud. Allpool on toodud varjamislogi: |
| blocklogentry (arutelu) | blokeeris kasutaja [[$1]]. Blokeeringu aegumistähtaeg on $2 $3 |
| blocklogpage (arutelu) | Blokeerimislogi |
| blocklogtext (arutelu) | See on kasutajate blokeerimiste ja blokeeringute eemaldamiste nimekiri. Automaatselt blokeeritud IP aadresse siin ei näidata. Hetkel aktiivsete blokeeringute ja redigeerimiskeeldude nimekirja vaata [[Special:IPBlockList|IP blokeeringute nimekirja]] leheküljelt. |
| blockme (arutelu) | Blokeeri mind |
| bold_sample (arutelu) | Rasvane kiri |
| bold_tip (arutelu) | Rasvane kiri |
| booksources (arutelu) | Raamatuotsimine |
| booksources-go (arutelu) | Mine |
| booksources-invalid-isbn (arutelu) | Antud ISBN-number ei ole korrektne; kontrolli algallikast kopeerides vigu. |
| booksources-isbn (arutelu) | ISBN: |
| booksources-search-legend (arutelu) | Raamatuotsimine |
| booksources-summary (arutelu) | |
| booksources-text (arutelu) | Allpool on linke teistele lehekülgedele, kus müüakse uusi ja kasutatud raamatuid. Lehekülgedel võib olla ka lisainfot raamatute kohta: |
| boteditletter (arutelu) | R |
| brokenredirects (arutelu) | Vigased ümbersuunamised |
| brokenredirects-delete (arutelu) | kustuta |
| brokenredirects-edit (arutelu) | redigeeri |
| brokenredirects-summary (arutelu) | |
| brokenredirectstext (arutelu) | Järgmised leheküljed on ümber suunatud olematutele lehekülgedele: |
| bydate (arutelu) | kuupäeva järgi |
| cancel (arutelu) | Loobu |
| cannotdelete (arutelu) | Lehekülge või faili "$1" ei saa kustutada. Võimalik, et keegi on selle juba kustutanud. |
| cannotundelete (arutelu) | Taastamine ebaõnnestus; keegi teine võis lehe juba taastada. |
| cant-block-while-blocked (arutelu) | Teisi kasutajaid ei saa blokeerida, kui oled ise blokeeritud. |
| cant-move-to-user-page (arutelu) | Sul ei ole õigust teisaldada lehekülge kasutajaleheks (ei käi kasutaja alamlehe kohta). |
| cant-move-user-page (arutelu) | Sul ei ole õigust teisaldada kasutajalehti (erandiks on kasutajate alamlehed). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (arutelu) |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
